bat out of hell معنى

• بات أوت أوف هيل

• bat    n. دور اللاعب في ا ...
• out    adj. خارجي, بعيد, ...
• out of    من خلال
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• hell    n. جحيم, جهنم, توب ...

أمثلة

1. And she just acted like a crazy bat out of hell
   وكانت تتصرف وكأنها مجنونة.
2. Like a bat out of hell
   طار كأنه خفاش هارب من الجحيم
3. You go for it like a bat out of hell when I give it the distraction, okay?
   تذهبان إليه بسرعة عندما أشتت انتباهه, اتفقنا؟
4. Lydecker took off like a bat out of hell as soon as he saw the report.
   لا يدكر سيسرع مثل الخفاش ويرى التقرير عما قريب.
5. I didn't drive like a bat out of hell to eat cold, soggy pizza!
   لم أقد السيارة كخفاش خارج من الجحيم لكي آكل بيتزا باردة